Виза в Австрию
Общую информацию об изменениях в процедуре подачи заявлений о выдаче шенгенских виз с 14.09.2015г. возможно посмотреть здесь.
Крайние сроки подачи документов на визирование необходимо уточнять, ориентируясь на графики:
График сдачи документов (с вылетами из Москвы)
Рекомендованные и крайние сроки предоставления документов на визы в Екатеринбурге (по всем странам)
Для Москвы и Санкт-Петербурга
Стоимость услуг по оформлению визы:
- Обычная виза для заявителей от 6 лет - 75 евро;
- Обычная виза для детей до 6 лет - 20 евро;
- Для льготной категории граждан - 20 евро в рублях по курсу на день оплаты (по факту выхода визы и подтверждения изготовления льготной визы консульством);
- Визовая поддержка для самостоятельной подачи - 20 евро в рублях, по курсу на день оплаты;
- Предоставление документов (приглашения, ваучеры, страховки и др.) для самостоятельной подачи - бесплатно.
- В случае неявки туристов в Консульство / ВЦ в назначенное время взымается штраф 20 евро с человека за повторный сбор документов и повторную подачу.
С 04 февраля 2019г. Визовый центр Австрии в Москве находится по адресу: г. Москва, Каширское шоссе, д. 3, корпус 2, строение 4, ТД ”Сириус парк”
Бланк описи документов (ДЛЯ МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА)
ВНИМАНИЕ! Все справки (с работы, свидетельства о рождении, спонсорские поручительства, свидетельства о заключении/расторжении брака, пенсионные удостоверения, выписки со счетов, согласия, справки из школы или института и другие документы) необходимо предоставлять вместе с переводом на английский или немецкий язык. (ДЛЯ МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА)
Образцы переводов документов для оформления визы:
Всем туристам обязательно к основным документам прикладывать (ДЛЯ МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА):
- женатым: копия свидетельства о браке + перевод;
- разведённым: копия свидетельства о разводе + перевод;
- вдовам, вдовцам: копия свидетельства о смерти + перевод;
- несовершеннолетним, выезжающим с одним из родителей: согласие на выезд ребенка оригинал+копия (оригинал в посольстве возвращают при подаче документов) + перевод.
Загранпаспорта с истекшим сроком годности (все без исключения!) СТРОГО обязательны для предоставления в Консульство Австрии! Если старые загранпаспорта не могут быть предоставлены (утеряны, сданы в ОВИР и др.), туристу необходимо написать письмо в свободной форме с объяснением причин, указанием шенгенских виз, которые находились в данном паспорте (паспортах) и дат поездок, поставить подпись и дату. Если требуемые документы не будут предоставлены, подача в Консульство Австрии осуществляться НЕ БУДЕТ!
Документы, необходимые для оформления визы в Австрию (для Москвы):
|
Для работающих туристовпоказать
|
Все документы для оформления визы подаются с обязательным переводом на немецкий или английский язык.
2. Действующий заграничный паспорт, срок действия которого должен быть не менее 3-х месяцев со дня окончания поездки, с минимум 2-мя свободными страницами. При наличии вписанных детей, путешествующих с родителем, - количество свободных страниц из расчета две страницы на каждого заявителя, выезжающего по данному паспорту. Фотография ребёнка любого возраста до 14 лет должна быть вклеена в паспорт родителя и заверена печатью органа, выдавшего паспорт. При наличии второго действующего паспорта необходимо предоставлять оригиналы обоих паспортов в визовый отдел.
Паспорта, выданные более 10 лет назад, не принимаются для визирования (относится к заявителям ВСЕХ стран).
3. Копия 1-ой страницы паспорта и всех виз. В случае отсутствия виз в предоставляемом паспорте, необходимы копии 1-ой страницы старого загранпаспорта и Шенгенских виз + оригинал старого загранпаспорта (обязательно!) - после предъявления его в посольстве, паспорт возвращается.
4. Копия российского паспорта - всех заполненных страниц.
5. 3 цветных фото 3,5 х 4,5 см на белом фоне (также допускается светло-серый фон и светло-голубой) для каждого заявителя, в том числе и на вписанных детей. Требования к фото , шаблон и инструкция по применению шаблона.
7. Анкета установленного образца с одной подписью на четвертой странице анкеты в последнем пункте справа. Подпись должна быть идентична подписи в загранпаспорте. За несовершеннолетних подписи ставят оба родителя (или официальные опекуны).
8. Копия свидетельства о браке - предоставлять всем туристам, которые состоят в браке + перевод (обычный, без заверения) на немецкий или английский язык.
9. Финансовые гарантии:
• Справка с работы на фирменном бланке с адресом, датой выдачи и телефоном организации, заверенная печатью, подписанная руководителем фирмы, с указанием должности и оклада (не менее 40 тыс. руб. в месяц) - только оригинал! Если выезжает руководитель, то справка должна быть подписана другим лицом или в справке должно быть две подписи + перевод (обычный, без заверения) на немецкий или английский язык - образец перевода справки с работы.
• Выписка с банковского счета (обязательно!) + перевод на немецкий или английский язык - образец перевода выписки со счета в банке. Остаток денежных средств на счете должен быть не менее 40 тысяч рублей! Недопустимо указание в выписке денежных средств в виде кода!
Выписка со счета в банке должна быть на сумму, эквивалентную 1000 евро (можно в долларах США или в рублях) из расчета на 1 человека (действительна 1 месяц со дня выписки). Предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
• при первой поездке в страну Шенгенского соглашения
• в случае, если человек за последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения
• если в предоставляемом паспорте нет Шенгенских виз, а также невозможность предоставления копий предыдущего паспорта с визами.
Для граждан бывшего СССР:
• предоставление вышеперечисленных документов
• копия регистрации (минимум на 6 месяцев). Обязательна для граждан Украины и для граждан других стран, проживающих на территории России
• пластиковое разрешение на работу. Обязательно для граждан Украины и для граждан других стран, работающих на территории России (кроме граждан Белоруссии).
|
|
Для частных предпринимателей и для работающих на ЧПпоказать
|
Все документы для оформления визы подаются с обязательным переводом на немецкий или английский язык.
2. Действующий заграничный паспорт, срок действия которого должен быть не менее 3-х месяцев со дня окончания поездки, с минимум 2-мя свободными страницами. При наличии вписанных детей, путешествующих с родителем, - количество свободных страниц из расчета две страницы на каждого заявителя, выезжающего по данному паспорту. Фотография ребёнка любого возраста до 14 лет должна быть вклеена в паспорт родителя и заверена печатью органа, выдавшего паспорт. При наличии второго действующего паспорта необходимо предоставлять оригиналы обоих паспортов в визовый отдел.
Паспорта, выданные более 10 лет назад, не принимаются для визирования (относится к заявителям ВСЕХ стран).
3. Копия 1-ой страницы паспорта и всех виз. В случае отсутствия виз в действующем паспорте необходимы копии 1-ой страницы старого загранпаспорта и Шенгенских виз + оригинал старого загранпаспорта (обязательно!) - после предъявления в посольстве паспорт возвращается.
4. Копия российского паспорта - всех заполненных страниц.
7. Анкета установленного образца с одной подписью на четвертой странице анкеты в последнем пункте справа. Подпись должна быть идентична подписи в загранпаспорте. За несовершеннолетних подписи ставят оба родителя (или официальные опекуны).
8. Копии свидетельств + перевод (обычный, без заверения) на немецкий или английский язык.
- состоящим в браке: копия свидетельства о браке + перевод;
- разведённым: копия свидетельства о разводе + перевод;
- вдовам / вдовцам: копия свидетельства о смерти + перевод;
9. Финансовые гарантии:
• Справка с работы с указанием зарплаты (не менее 40 тыс. рублей) либо налоговая декларация + перевод на английский или немецкий язык - образец перевода справки с работы.
• или Копия ИНН
• Копия свидетельства о постановке на учет в Единый налоговый орган + перевод.
• Копия свидетельства о внесении в Реестр индивидуальных предпринимателей + перевод.
• Выписка с банковского счета (обязательно!) + перевод на немецкий или английский язык - образец перевода выписки со счета в банке. Остаток денежных средств на счете должен быть не менее 40 тысяч рублей! Не допустимо указание в выписке денежных средств в виде кода!
Выписка со счета в банке на сумму, эквивалентную 1000 евро (можно в долларах США или в рублях) из расчета на 1 человека. Предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
• при первой поездке в страну Шенгенского соглашения
• в случае, если человек за последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения
• если в предоставляемом паспорте нет Шенгенских виз, а также невозможность предоставления копий предыдущего паспорта с визами
Для граждан бывшего СССР:
• предоставление вышеперечисленных документов
• копия регистрации (минимум на 6 месяцев). Обязательна для граждан Украины и для лиц, проживающих на территории России
• пластиковое разрешение на работу. Обязательно для граждан Украины и для лиц, работающих на территории России (кроме граждан Белоруссии)
|
|
Для пенсионеров и временно не работающих, студентовпоказать
|
Все документы для оформления визы подаются с обязательным переводом на немецкий или английский язык.
2. Действующий заграничный паспорт, срок действия которого должен быть не менее 3-х месяцев со дня окончания поездки, с минимум 2-мя свободными страницами. При наличии вписанных детей, путешествующих с родителем, - количество свободных страниц из расчета две страницы на каждого заявителя, выезжающего по данному паспорту. Фотография ребёнка любого возраста до 14 лет должна быть вклеена в паспорт родителя и заверена печатью органа, выдавшего паспорт. При наличии второго действующего паспорта необходимо предоставлять оригиналы обоих паспортов в визовый отдел.
Паспорта, выданные более 10 лет назад, не принимаются для визирования (относится к заявителям ВСЕХ стран).
3. Копия 1-ой страницы паспорта и всех виз. В случае отсутствия виз в действующем паспорте необходимы копии 1-ой страницы старого загранпаспорта и Шенгенских виз + оригинал старого загранпаспорта (обязательно!) - после предъявления в посольстве паспорт возвращается.
4. Копия российского паспорта - всех заполненных страниц.
5. 3 цветных фото 3,5 х 4,5 см на белом фоне (также допускается светло-серый или светло-голубой фон), в том числе и на вписанных детей. Требования к фото , шаблон и инструкция по применению шаблона.
7. Анкета установленного образца с одной подписью на четвертой странице анкеты в последнем пункте справа. Подпись должна быть идентична подписи в загранпаспорте. За несовершеннолетних подписи ставят оба родителя (или официальные опекуны).
8. Копия пенсионного удостоверения + перевод (на немецкий или английский язык, без заверения).
9. Справка с учебы / студенческий билет + перевод (вне зависимости от каникул)
Для студентов - в дни каникул можно предоставить копию студенческого билета вместо справки, но обязательно указать название учебного заведения, адрес и телефон в опросном листе.
10. Копии свидетельств + перевод (обычный, без заверения) на немецкий или английский язык.
- состоящим в браке: копия свидетельства о браке + перевод;
- разведённым: копия свидетельства о разводе + перевод;
- вдовам / вдовцам: копия свидетельства о смерти + перевод;
11. Финансовые гарантии:
• спонсорское заявление о финансировании (только от родственника; в произвольной форме)
• справка с места работы спонсора (оригинал!) с указанием з/п из расчёта 25 тыс. рублей + 25 тыс. рублей на каждого спонсируемого.
• Выписка с банковского счета (обязательно!) + перевод на немецкий или английский язык - образец перевода выписки со счета в банке. Остаток денежных средств на счете должен быть не менее 40 тысяч рублей! Не допустимо указание в выписке денежных средств в виде кода!
Выписка со счета в банке на сумму, эквивалентную 1000 евро (можно в долларах США или в рублях) из расчета на 1 человека. Предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
- • при первой поездке в страну Шенгенского соглашения
- • в случае, если человек за последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения
- • если в предоставляемом паспорте нет Шенгенских виз, а также невозможность предоставления копий предыдущего паспорта с визами
- • документы, удостоверяющие степень родства.
- копия 1 стр. российского паспорта спонсора
Для граждан бывшего СССР:
• предоставление вышеперечисленных документов
• копия регистрации (минимум на 6 месяцев). Обязательна для граждан Украины и для лиц, проживающих на территории России
|
|
Для несовершеннолетних показать
|
Все документы для оформления визы подаются с обязательным переводом на немецкий или английский язык.
2. Действующий заграничный паспорт, срок действия которого должен быть не менее 3-х месяцев со дня окончания поездки, с минимум 2-мя свободными страницами. При наличии вписанных детей, путешествующих с родителем, - количество свободных страниц из расчета две страницы на каждого заявителя, выезжающего по данному паспорту. Фотография ребёнка любого возраста до 14 лет должна быть вклеена в паспорт родителя и заверена печатью органа, выдавшего паспорт. При наличии второго действующего паспорта необходимо предоставлять оригиналы обоих паспортов в визовый отдел.
Паспорта, выданные более 10 лет назад, не принимаются для визирования (относится к заявителям ВСЕХ стран).
3. Копия 1-ой страницы паспорта и всех виз. В случае отсутствия виз в предоставляемом паспорте необходимы копии 1-ой страницы старого загранпаспорта и Шенгенских виз + оригинал старого загранпаспорта (обязательно!), после предъявления в посольстве паспорт возвращается.
4. Копия российского паспорта - всех заполненных страниц (если применимо).
5. 3 цветных фото 3,5 х 4,5 см на белом фоне (также допускается светло-серый или светло-голубой фон), в том числе и на вписанных детей. Требования к фото , шаблон и инструкция по применению шаблона.
7. Анкета установленного образца с одной подписью на четвертой странице анкеты в последнем пункте справа. Подпись должна быть идентична подписи в загранпаспорте. За несовершеннолетних подписи ставят оба родителя (или официальные опекуны).
8. Справка с места учёбы - для школьников и студентов + перевод (на немецкий или английский язык, без заверения).
Для студентов - в дни каникул можно предоставить копию студенческого билета вместо справки, но обязательно указать название учебного заведения, адрес и телефон в опросном листе.
9. Копия свидетельства о рождении ребенка + перевод (на немецкий или английский язык, обычный без заверения)
10. Финансовые гарантии:
• спонсорское заявление (только от родственника; в произвольной форме) + перевод (на немецкий или английский язык, без заверения).
• справка с места работы (оригинал!) с указанием з/п из расчёта 25 тыс. рублей + 25 тыс. рублей на каждого спонсируемого + перевод (на немецкий или английский язык, без заверения).
• Выписка с банковского счета (обязательно!) + перевод на немецкий или английский язык - образец перевода выписки со счета в банке. Остаток денежных средств на счете должен быть не менее 40 тысяч рублей! Не допустимо указание в выписке денежных средств в виде кода!
Выписка со счета в банке на сумму, эквивалентную 1000 евро (можно в долларах США или в рублях) из расчета на 1 человека. Предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
• при первой поездке в страну Шенгенского соглашения
• в случае, если человек за последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения
• копии документов, удостоверяющие степень родства + перевод (на немецкий или английский язык, без заверения)
- копия 1 стр. российского паспорта спонсора.
11. Для детей, выезжающих с одним из родителей, обязательно предоставить:
• нотариально заверенную копию согласия на выезд ребенка от второго родителя, с указанием сроков поездки и фразы: «В Австрию и другие страны Шенгенского соглашения». Также в согласии указываются данные на сопровождающее лицо (Ф.И.О., номер паспорта и дата рождения сопровождающего)
• подпись в согласии родителя, дающего разрешение на выезд ребенка, должна соответствовать его подписи в гражданском паспорте.
• копию 1ой страницы российского паспорта + страницы с пропиской
Для детей, выезжающих в сопровождении третьих лиц, обязательно предоставить:
• нотариально заверенную копию согласия на выезд ребенка от обоих родителей или опекуна, с указанием сроков поездки и фразы: «В Австрию и другие страны Шенгенского соглашения». Также в согласии указываются данные на сопровождающее лицо (Ф.И.О., номер паспорта и дата рождения сопровождающего)
• подпись в согласии родителя, дающего разрешение на выезд ребенка, должна соответствовать его подписи в гражданском паспорте.
• копию 1-ой страницы российского паспорта + страницы с пропиской
Для детей, выезжающих самостоятельно, обязательно предоставить:
• нотариально заверенную копию согласия на выезд ребенка от обоих родителей, с указанием сроков поездки и фразы: «В Австрию и другие страны Шенгенского соглашения»
• подпись в согласии родителя, дающего разрешение на самостоятельный (без сопровождения) выезд ребенка, должна соответствовать подписи в его гражданском паспорте.
• копии 1-х страниц российских паспортов родителей + страниц с пропиской.
|
Документы, необходимые для оформления визы в Австрию (для Cанкт Петербурга):
|
Для работающих туристовпоказать
|
Все документы для оформления визы подаются с обязательным переводом на немецкий или английский язык.
1. Действующий заграничный паспорт, срок действия которого должен быть не менее 3-х месяцев со дня окончания поездки, с минимум 2-мя свободными страницами. При наличии вписанных детей, путешествующих с родителем, - количество свободных страниц из расчета две страницы на каждого заявителя, выезжающего по данному паспорту. При наличии второго действующего паспорта необходимо предоставлять оба паспорта в визовый отдел. Паспорта должны иметь одну дату окончания срока действия.
2. Копия 1-ой страницы паспорта и всех виз. В случае отсутствия виз в предоставляемом паспорте необходимы копии 1-ой страницы предыдущего загранпаспорта и Шенгенских виз (обязательно).
3. Фотография ребёнка любого возраста до 14 лет должна быть вклеена в паспорт родителя, если запись о ребёнке содержится по тексту паспорта родителя. На фотографии должен быть проставлен оттиск печати органа, выдавшего паспорт.
5. Анкетные данные: опросный лист установленного образца на русском языке и анкета установленного образца на немецком языке с подписью только в 37 и последнем пунктах (в том числе и на вписанных детей).
6. Копии свидетельств + перевод (обычный, без заверения) на немецкий или английский язык.
- состоящим в браке: копия свидетельства о браке + перевод;
- разведённым: копия свидетельства о разводе + перевод;
- вдовам / вдовцам: копия свидетельства о смерти + перевод;
7. Финансовые гарантии
Справка с работы на фирменном бланке с адресом и телефоном организации, заверенная печатью, подписанная руководителем фирмы. Если выезжает руководитель, справка должна быть подписана другим лицом с указанием должности и оклада (не менее 40 тыс. руб. в месяц) (только оригинал).
Выписка со счета в банке (с переводом на английский язык). Желательна всем для наименьшей вероятности вызова туристов на собеседование.
Выписка со счета в банке на сумму, эквивалентную 1000 евро (можно в долларах США или в рублях) из расчета на 1 человека (действительна 2 недели со дня выписки). Предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
• при первой поездке в страну Шенгенского соглашения
• в случае, если человек за последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения
• если в предоставляемом паспорте нет Шенгенских виз, а также невозможность предоставления копий предыдущего паспорта с визами
• если зарплата менее 40 тыс. рублей, а также при недостаточных финансовых гарантиях для спонсоров
Для граждан бывшего СССР:
• предоставление вышеперечисленных документов
• копия регистрации (минимум на 6 месяцев). Обязательна для граждан Украины и для лиц, проживающих на территории России
• пластиковое разрешение на работу. Обязательно для граждан Украины и для лиц, работающих на территории России (кроме граждан Белоруссии).
|
|
Для частных предпринимателей и для работающих на ЧПпоказать
|
Все документы для оформления визы подаются с обязательным переводом на немецкий или английский язык.
1. Действующий заграничный паспорт, срок действия которого должен быть не менее 3-х месяцев со дня окончания поездки, с минимум 2-мя свободными страницами. При наличии вписанных детей, путешествующих с родителем, - количество свободных страниц из расчета две страницы на каждого заявителя, выезжающего по данному паспорту. При наличии второго действующего паспорта необходимо предоставлять оба паспорта в визовый отдел. Паспорта должны иметь одну дату окончания срока действия.
2. Копия 1-ой страницы паспорта и всех виз. В случае отсутствия виз в предоставляемом паспорте необходимы копии 1-ой страницы предыдущего загранпаспорта и Шенгенских виз (обязательно).
3. Фотография ребёнка любого возраста до 14 лет должна быть вклеена в паспорт родителя, если запись о ребёнке содержится по тексту паспорта родителя. На фотографии должен быть проставлен оттиск печати органа, выдавшего паспорт.
5. Анкетные данные: опросный лист установленного образца на русском языке и анкета установленного образца на немецком языке с подписью только в 37 и последнем пунктах (в том числе и на вписанных детей).
6. Копии свидетельств + перевод (обычный, без заверения) на немецкий или английский язык.
- состоящим в браке: копия свидетельства о браке + перевод;
- разведённым: копия свидетельства о разводе + перевод;
- вдовам / вдовцам: копия свидетельства о смерти + перевод;
7. Финансовые гарантии
Cправка с работы с указанием зарплаты (не менее 40 тыс. рублей) либо налоговая декларация
Копия ИНН
Копия регистрации как частного предпринимателя
Выписка со счета в банке (с переводом на английский язык). Желательна всем для наименьшей вероятности вызова туристов на собеседование.
Выписка со счета в банке на сумму, эквивалентную 1000 евро (можно в долларах США или в рублях) из расчета на 1 человека (действительна 2 недели со дня выписки). Предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
• при первой поездке в страну Шенгенского соглашения
• в случае, если человек за последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения
• если в предоставляемом паспорте нет Шенгенских виз, а также невозможность предоставления копий предыдущего паспорта с визами
• если зарплата менее 40 тыс. рублей, а также при недостаточных финансовых гарантиях для спонсоров
Для граждан бывшего СССР:
• предоставление вышеперечисленных документов
• копия регистрации (минимум на 6 месяцев). Обязательна для граждан Украины и для лиц, проживающих на территории России
• пластиковое разрешение на работу. Обязательно для граждан Украины и для лиц, работающих на территории России (кроме граждан Белоруссии)
|
|
Для пенсионеровпоказать
|
Все документы для оформления визы подаются с обязательным переводом на немецкий или английский язык.
1. Действующий заграничный паспорт, срок действия которого должен быть не менее 3-х месяцев со дня окончания поездки, с минимум 2-мя свободными страницами. При наличии вписанных детей, путешествующих с родителем, - количество свободных страниц из расчета две страницы на каждого заявителя, выезжающего по данному паспорту. При наличии второго действующего паспорта необходимо предоставлять оба паспорта в визовый отдел. Паспорта должны иметь одну дату окончания срока действия.
2. Копия 1-ой страницы паспорта и всех виз. В случае отсутствия виз в предоставляемом паспорте необходимы копии 1-ой страницы предыдущего загранпаспорта и Шенгенских виз (обязательно).
5. Анкетные данные: опросный лист установленного образца на русском языке и анкета установленного образца на немецком языке с подписью только в 37 и последнем пунктах (в том числе и на вписанных детей).
6. Копии свидетельств + перевод (обычный, без заверения) на немецкий или английский язык.
- состоящим в браке: копия свидетельства о браке + перевод;
- разведённым: копия свидетельства о разводе + перевод;
- вдовам / вдовцам: копия свидетельства о смерти + перевод;
7. Финансовые гарантии
• копия пенсионного удостоверения
• заявление о финансировании (только от родственника; в произвольной форме) и подтверждение этого заявления справкой с места работы (оригинал!) с указанием з/п из расчёта 25 тыс. рублей + 25 тыс. рублей на каждого спонсируемого, в случае недостаточной суммы з/п - выписка со счёта в банке на сумму эквивалентную 1000 евро (или долларах США, или в рублях) с переводом на английский язык
• документы, удостоверяющие степень родства
Выписка со счета в банке (с переводом на английский язык). Желательна всем для наименьшей вероятности вызова туристов на собеседование.
Выписка со счета в банке на сумму, эквивалентную 1000 евро (можно в долларах США или в рублях) из расчета на 1 человека (действительна 2 недели со дня выписки). Предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
• при первой поездке в страну Шенгенского соглашения
• в случае, если человек за последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения
• если в предоставляемом паспорте нет Шенгенских виз, а также невозможность предоставления копий предыдущего паспорта с визами
• если зарплата менее 40 тыс. рублей, а также при недостаточных финансовых гарантиях для спонсоров
Для граждан бывшего СССР:
• предоставление вышеперечисленных документов
• копия регистрации (минимум на 6 месяцев). Обязательна для граждан Украины и для лиц, проживающих на территории России
8. В период горнолыжного сезона (с ноября по апрель) в австрийское консульство необходимо предоставлять Заявление об отказе посещать горнолыжные курорты.
|
|
Для несовершеннолетних, вписанных в паспортпоказать
|
Все документы для оформления визы подаются с обязательным переводом на немецкий или английский язык.
1. Действующий заграничный паспорт, срок действия которого должен быть не менее 3-х месяцев с даты окончания поездки с минимум 2-мя свободными страницами.
При наличии вписанных детей, путешествующих с родителем, - количество свободных страниц из расчета две страницы на каждого заявителя, выезжающего по данному паспорту.
2. Копия 1-ой страницы паспорта и всех виз. В случае отсутствия виз в предоставляемом паспорте необходимы копии 1-ой страницы предыдущего загранпаспорта и Шенгенских виз (обязательно).
3. Фотография ребёнка любого возраста до 14 лет должна быть вклеена в паспорт родителя, если запись о ребёнке содержится по тексту паспорта родителя. На фотографии должен быть проставлен оттиск печати органа, выдавшего паспорт.
5. Анкетные данные: опросный лист установленного образца на русском языке и анкета установленного образца на немецком языке с подписью только в 37 и последнем пунктах (в том числе и на вписанных детей).
6. Финансовые гарантии:
а) для школьников справка с места учёбы
б) справка (оригинал!) с места работы спонсора (только родственник) с указанием з/п из расчёта 40 тыс. рублей + 10 тыс. рублей на каждого вписанного (спонсируемого)
Выписка со счета в банке (с переводом на английский язык). Желательна всем для наименьшей вероятности вызова туристов на собеседование.
Выписка со счета в банке на сумму, эквивалентную 1000 евро (можно в долларах США или в рублях) из расчета на 1 человека (действительна 2 недели со дня выписки). Предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
• при первой поездке в страну Шенгенского соглашения
• в случае, если человек за последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения
• если в предоставляемом паспорте нет Шенгенских виз, а также невозможность предоставления копий предыдущего паспорта с визами
• если зарплата менее 40 тыс. рублей, а также при недостаточных финансовых гарантиях для спонсоров
7. Для детей, выезжающих с одним из родителей, обязательно предоставить:
• нотариально заверенную копию согласия на выезд ребенка от второго родителя, с указанием сроков поездки и фразы: «В Австрию и другие страны Шенгенского соглашения». Также в согласии указываются данные на сопровождающее лицо (Ф.И.О., номер паспорта и дата рождения сопровождающего)
• подпись в согласии родителя, дающего разрешение на выезд ребенка, должна соответствовать его подписи в гражданском паспорте.
• ксерокопию 1ой страницы российского паспорта + страницы с пропиской
Для детей, выезжающих в сопровождении третьих лиц, обязательно предоставить:
• нотариально заверенную копию нотариального согласия на выезд ребенка от обоих родителей или опекуна, с указанием сроков поездки и фразы: «В Австрию и другие страны Шенгенского соглашения». Также в согласии указываются данные на сопровождающее лицо (Ф.И.О., номер паспорта и дата рождения сопровождающего)
• подпись в согласии родителя, дающего разрешение на выезд ребенка, должна соответствовать его подписи в гражданском паспорте.
• ксерокопию 1-ой страницы российского паспорта + страницы с пропиской
Для детей, выезжающих самостоятельно, обязательно предоставить:
• нотариально заверенную ксерокопию нотариального согласия на выезд ребенка от обоих родителей, с указанием сроков поездки и фразы: «В Австрию и другие страны Шенгенского соглашения»
• подпись в согласии родителя, дающего разрешение на самостоятельный (без сопровождения) выезд ребенка, должна соответствовать подписи в его гражданском паспорте.
• ксерокопии 1-х страниц российских паспортов родителей + страниц с пропиской.
|
|
Для несовершеннолетних, имеющих паспортпоказать
|
Все документы для оформления визы подаются с обязательным переводом на немецкий или английский язык.
1. Действующий заграничный паспорт, срок действия которого должен быть не менее 3-х месяцев со дня окончания поездки, с минимум 2-мя свободными страницами. При наличии второго действующего паспорта необходимо предоставлять оба паспорта в визовый отдел. Паспорта должны иметь одну дату окончания срока действия.
2. Копия 1-ой страницы паспорта и всех виз. В случае отсутствия виз в предоставляемом паспорте необходимы копии 1-ой страницы предыдущего загранпаспорта и Шенгенских виз (обязательно).
5. Анкетные данные: опросный лист установленного образца на русском языке и анкета установленного образца на немецком языке с подписью только в 37 и последнем пунктах (в том числе и на вписанных детей).
6. Финансовые гарантии
• для школьников справка с места учёбы
• для студентов в дни каникул можно предоставить копию студенческого билета вместо справки, но обязательно указать название учебного заведения, адрес и телефон в опроснике
• заявление о финансировании (только от родственника; в произвольной форме) и подтверждение этого заявления справкой с места работы (оригинал!) с указанием з/п из расчёта 25 тыс. рублей + 25 тыс. рублей на каждого спонсируемого
• документы, удостоверяющие степень родства
Выписка со счета в банке (с переводом на английский язык). Желательна всем для наименьшей вероятности вызова туристов на собеседование.
Выписка со счета в банке на сумму, эквивалентную 1000 евро (можно в долларах США или в рублях) из расчета на 1 человека (действительна 2 недели со дня выписки). Предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
• при первой поездке в страну Шенгенского соглашения
• в случае, если человек за последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения
7. Для детей, выезжающих с одним из родителей, обязательно предоставить:
• нотариально заверенную копию согласия на выезд ребенка от второго родителя, с указанием сроков поездки и фразы: «В Австрию и другие страны Шенгенского соглашения». Также в согласии указываются данные на сопровождающее лицо (Ф.И.О., номер паспорта и дата рождения сопровождающего)
• подпись в согласии родителя, дающего разрешение на выезд ребенка, должна соответствовать его подписи в гражданском паспорте.
• ксерокопию 1ой страницы российского паспорта + страницы с пропиской
Для детей, выезжающих в сопровождении третьих лиц, обязательно предоставить:
• нотариально заверенную копию нотариального согласия на выезд ребенка от обоих родителей или опекуна, с указанием сроков поездки и фразы: «В Австрию и другие страны Шенгенского соглашения». Также в согласии указываются данные на сопровождающее лицо (Ф.И.О., номер паспорта и дата рождения сопровождающего)
• подпись в согласии родителя, дающего разрешение на выезд ребенка, должна соответствовать его подписи в гражданском паспорте.
• ксерокопию 1-ой страницы российского паспорта + страницы с пропиской
Для детей, выезжающих самостоятельно, обязательно предоставить:
• нотариально заверенную ксерокопию нотариального согласия на выезд ребенка от обоих родителей, с указанием сроков поездки и фразы: «В Австрию и другие страны Шенгенского соглашения»
• подпись в согласии родителя, дающего разрешение на самостоятельный (без сопровождения) выезд ребенка, должна соответствовать подписи в его гражданском паспорте.
• ксерокопии 1-х страниц российских паспортов родителей + страниц с пропиской.
|
Для Екатеринбурга
Внимание! Оформление австрийской визы через аккредитованного туроператора (подача/получение) возможно только при бронировании пакета туристических услуг у этого туроператора! Обязательно должно быть забронировано проживание в гостинице и медицинская страховкана на весь срок запрашиваемой визы, авиаперелет туда-обратно, трансферы и экскурсии в другие страны Европы, ж/д переезд или перелет между странами Европы при комбинированом туре. Допускается оформление визы под свой авиаперелет, но только при наличаи ВЫПИСАНЫХ авиабилетов туда-обратно. В случае если часть наземного обслуживаня или хотябы одна ночь по маршруту забронирована самостоятельно (например через систему бронирования), то оформление визы через аккредитованного туроператора НЕ возможно. В этом случае туристу необходимо самостоятельно (лично) подавать и получать документы в Консульстве Венгрии в Екатеринбурге.
Стоимость услуг по оформлении визы в Австрию:
- для детей до 6 лет - 0 Е в рублях, по курсу на день оплаты;
- для туристов с 6 лет - 55 Е в рублях по курсу на день оплаты;
- для льготной категории граждан (инвалиды любой группы) - 0 Е в рублях по курсу на день оплаты (при наличии подтверждающего документа (справка, удостоверение) действующего на момент поездки)
- срочная виза - 105 Е для всех возрастов, в рублях, по курсу на день оплаты.
Срок оформления обычной визы – 10 рабочих дней.
Срок оформления срочной визы – 4 рабочих дня с момента подачи
Пошаговая инструкция по оформлению австрийской визы через туроператора "ВЕДИ ГРУПП" в Екатеринбурге.
Документы, необходимые для оформления визы в Австрию (для Екатеринбурга):
- Действующий заграничный паспорт (ОРИГИНАЛ), срок действия которого не менее 92х дней с даты окончания поездки. + Ксерокопия первой страницы действующего заграничного паспорта. Обязательно наличие 2-х свободных страниц. В заграничном паспорте должна быть ПОДПИСЬ его владельца (по достижении им 14 лет). Если имеется второй параллельно действующий ОЗП, то требуется предоставить его оригинал на подачу + копии абсолютно всех страниц.
-
2 цветные фотографии (3,5 х 4,5), сделанные не более чем полгода назад (ФОН БЕЛЫЙ, лицо крупное, от макушки до подбородка не менее 3 см.) См. Требования к фотографиям.
- Ксерокопии Шенгенских виз начиная с 2015 года.
- Ксерокопии (Четкие) внутреннего российского паспорта (первая страница и страница с пропиской) для всех заявителей после 14 лет.
-
Заполненный опросный лист на визу.
-
Заявление на получение шенгенской визы 2020 (для Венгерского консульства). Заявление распечатывается на трех ОТДЕЛЬНЫХ листах и ЗАПОЛНЯЕТСЯ АГЕНТСТВОМ (от руки, синей пастой) на основании предоставленных туристом документов и опросного листа! Рекомендуем пользоваться образцом заполнения анкеты с комментариями (скачать здесь). Если сомневаетесь что писать в каком-либо пункте, то лучше оставьте этот пункт не заполненным. Турист подписывает заявление в одном пункте "подпись" в конце анкеты (точно так же как в загранпаспорте). За несовершеннолетних подпись ставит ОДИН из родителей или опекун.
- В случае самостоятельного бронирования авиа или ж/д-билетов – ксерокопия ВЫПИСАННЫХ билетов.
- Туристам, выезжающим в Австрию (с декабря по февраль) по всем турам, кроме горнолыжного, необходимо заполнить ЗАЯВЛЕНИЕ-ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ОБ ОТКАЗЕ В ПОСЕЩЕНИИ ГОРНОЛЫЖНЫХ КУРОРТОВ (ДЛЯ РЕБЕНКА) или ЗАЯВЛЕНИЕ-ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ОБ ОТКАЗЕ В ПОСЕЩЕНИИ ГОРНОЛЫЖНЫХ КУРОРТОВ (ДЛЯ ВЗРОСЛОГО) об отказе посещать горнолыжные курорты и кататься на горных лыжах (сноуборде). За несовершеннолетних заявление-обязательство заполняет и пописывает один из родителей.
- Детям (до 18 лет) обязательно приложить копию свидетельства о рождении.
Внимание! Если в свидетельстве о рождении ребенка указана девичья фамилия матери, то необходимо дополнительно приложить и свидетельство о браке/смене фамилии.
- Социальные и Финансовые гарантии:
Работающие:
Оригинал справки с места работы (на бланке организации с адресом, телефоном, датой выдачи справки, указанием периода работы в данной организации, должности, заработной платы, с фамилией и подписью директора и/или главного бухгалтера, круглая печать. Желательно укать период оплачиваемого отпуска, который совпадает с датами планируемой поездки). Лица, занимающие руководящие должности, не должны подписывать сами себе справки!
Индивидуальный предприниматель и лица, работающие у ИП, дополнительно должны приложить копию Свидетельства о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей и копию Свидетельства о постановке на учет физического лица в налоговом органе территории РФ (ИНН). + Оригинал справки из банка для индивидуальных предпринимателей обязателен!
Если заработная плата ниже суммы из расчета 70 евро на каждый день пребывания в поездке, то необходимо приложить оригинал справки из банка о состоянии счета (на бланке банка, заверенная печатью банка и оригинальной подписью сотрудника банка)
Неработающие:
Оригинал справки с текущего банковского счета заявителя на бланке банка, с печатью банка и оригинальной подписью сотрудника банка, с подтверждением об остатке денежных средств и указанием владельца счета.
К документам на несовершеннолетних или в случае если у неработающего заявителя собственных средств не достаточно (если остаток ниже суммы из расчета 70 евро на каждый день пребывания в поездке), необходимо приложить финансовые гарантии спонсора:
Спонсорское письмо (по РФ паспорту, распечатано и подписано лично спонсором.)
+ копия российского паспорта спонсора (первая страница и страница с пропиской) + оригинал справки из банка о состоянии счета спонсора (на бланке банка, заверенная печатью банка и оригинальной подписью сотрудника банка).
Пенсионеры: Копия пенсионного удостоверения;
Студенты: Копия студенческого билета и оригинал справки из учебного заведения с синей печатью и подписью представителя ВУЗа (допускается подача без справки в период каникул);
Школьники: Оригинал справки из школы с указанием даты выдачи и реквизитов школы (телефон, адрес), с синей печатью. (Требуется на период учебного года. Во время летних каникул справка не обязательна);
Если ребенок выезжает с одним из родителей, путешествует самостоятельно либо в сопровождении третьих лиц, то необходимы следующие документы:
Копия нотариального СОГЛАСИЯ НА ВЫЕЗД С ОДНИМ ИЗ РОДИТЕЛЕЙ / СОГЛАСИЯ НА САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ВЫЕЗД /СОГЛАСИЯ НА ВЫЕЗД В СОПРОВОЖДЕНИИ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА от родителей/родителя, которые не едут + ксерокопия первых страниц внутренних паспортов РФ, родителей/родителя, дающих разрешение на выезд.).
В согласии должны быть указаны следующие данные: адрес по прописке и паспортные данные остающегося родителя/родителей, ФИО сопровождающего лица, его паспортные данные (номер паспорта, дата рождения), место прописки по паспорту, цель поездки — туризм, фраза «в страны Шенгенского соглашения, в том числе в [указать конкретную страну или перечислить все страны по маршруту], сроки пребывания в Европе, адрес и телефон нотариуса.
Если у родителя (ей) несовершеннолетних детей, выезжающих вместе с ними, есть в паспорте действующая Шенгенская мультивиза, то необходимо предоставить копию визы и копию первой страницы ОЗП вместе с документами на ребенка.
В случае неполной семьи необходимо предоставить копии применимых к конкретному случаю документов:
- свидетельства о смерти одного из родителей;
- удостоверения матери-одиночки, справка из ЗАГСА (форма №25) о том, что отец записан со слов матери (без данной справки документы на выезд ребенка в консульстве не принимаются);
- доказательства лишения родительских прав матери или отца (ксерокопия решения суда о факте лишения родительских прав);
- справки из отделения милиции о том, что он находится в розыске и его местонахождение неизвестно в случае невозможности определения места жительства одного из родителей необходимо предоставить;
- решения суда о признании без вести пропавшим.
